斯策拉和卡律布狄斯

咱俩在埃埃厄岛火化何况安葬了埃尔朋诺耳的遗骸,然后给她建了一座坟。喀耳刻依旧对大家以礼相待,并为我们计划了丰厚的食物。临行时,她警告大家途中有险。
途中首先个险遇爆发在塞壬女仙们居住的小岛上。她们非常以美观的歌喉吸引航海的人。她们坐在米色的海岸上,看见船舶驶过,就唱起动听的魔歌。被歌声吸引而想登录的人总是受到寿终正寝。因而,这儿的海岸上尸骨成堆,显得恐怖而阴森。大家的船在女妖小岛旁卒然停了下来,因为吹动大家前进的风调雨顺猛然止住了。海面平静如镜。笔者的心上大家放下船帆,将它们卷起来,开头摇桨前进。那时,作者想起了喀耳刻的预感,她说:“当你通过塞壬女仙居住的岛屿时,女仙们会用歌声引诱你们,你不能够不用蜡把朋友们的耳朵塞起来,不让他们听到歌声。如若您自个儿想听听她们的歌声,你就叫朋友们先把你的动作捆住,绑在桅杆上。你更加的需要他们放下,他们就得把你捆得越紧。”
笔者及时割下一块青榔木,将它揉软,然后把它塞住自家的相爱的人们的耳朵。他们也照笔者的指令,把笔者捆在桅杆上,然后又用力摇桨。塞壬女仙们观望船舶摇近,都变作媚人的仙人,来到海岸上用甜蜜而清脆的嗓音唱道:
来啊,奥德修斯,荣耀的希腊共和国(Ελληνική Δημοκρατία)人, 请停下来,倾听大家的歌声!
未有一头船能驶过美貌的塞壬岛, 除非掌舵者倾听大家美好的歌声。
非凡的歌给您们欢愉与智慧, 伴随你们平安地航海前进。
塞壬女仙完全理解在特洛伊的郊野, 神衹使两岸的无畏备尝生活的日晒雨淋。
大家的明察秋毫如普照大地的日月, 深知红尘产生的刀兵与爱情。
作者听着,听着,卒然心里发生了一股遏制不住的心愿,想奔到那时去。笔者用头向朋友们表示,请他俩松开小编。朋友们怎么也听不到,只是努力地摇桨前进。当中有两位朋友,欧律罗科斯和珀里墨得斯纪事本身的吩咐,他们走过来,把自家捆得更紧。直到我们平安地驶过塞壬岛,完全听不见她们的歌声了,朋友们才抽取耳中的蜡条,并把小编从桅杆上解下来。小编很谢谢他们一点也不动摇地向上,摆脱了塞壬女仙的勾引。
我们一而再前行。不久,笔者来看前方水水花迸溅,波澜壮阔。这里正是卡律布狄斯大漩涡。
它每一日一次从悬崖下奔涌而出,并在退落时将经过的另外船舶全都攻克。作者的相恋的人们吓得连手上的桨都掉在水里,差了一点被波浪卷没。船停了下来。那时,小编从座位上站起来,走到船头,给本身的爱侣们鼓气。“朋友们,”作者说,“前几天大家相遇的惊险不会超越大家在Cook罗普斯的隧洞里所境遇的惊险,当时大家也从这里逃出来了。现在,你们不要慌,听作者的命令,都坐在原位,抓紧桨,勇敢地朝漩涡冲去。笔者想,宙斯一定会拉拉扯扯我们的。而你,掌舵的意中人,更应小心,拿出本事来,垄断(monopoly)大家的船靠岩边航行,不要被卷进漩涡里!”喀耳刻曾经对笔者讲起过卡律布狄斯大漩涡,笔者多次提示朋友们注意。但喀耳刻还提示自身抗御海妖斯策拉,为了不致引起朋友们的恐慌,作者对她们并未有谈到。只是笔者却忘了喀耳刻提示本身的事:在跟海妖搏斗时毫不穿铠甲。不过小编依旧穿上铠甲,手持两根长矛,站在船头,准备迎胃痛击冒出水面包车型客车海妖。小编不晓得海妖从哪儿出来,于是便小心地所在考察。大家的船逐步地逼近隘口。小编想起喀耳刻向本人汇报过斯策拉的面相。她说:“她不是足以杀死的海妖,而是不可杀死的海妖。光凭力量和大无畏是制伏不了她的。独一的不二秘籍就是避让她。她住在卡律布狄斯大漩涡对面包车型客车山岩上,山峰高耸入云,山腰有三个阴霾的岩洞,那是太阳永恒也照不到的地点。她就住在此处。她的吓人的叫声就好像狗吠,一直飘到非常远的地点。海妖有十一头不准则的脚,有三个蛇同样的颈部,每一个脖子上各有一颗可怕的头,张着血盆大口,露出三开胃牙,随时准备把猎物咬碎。她把他的拾壹分之多少人身潜伏在山洞里,而把五个头伸出洞外,吞吃海豹、海豚和另外公里的大动物。还根本未有一艘船经过此处时不被她攫去多少个海员的。”
作者正想着那怪物的外貌,船已临近卡律布狄斯大漩涡,它真像火炉上的一锅沸水,波浪翻腾,激起漫天雪青的玉环。当潮退时,海水混浊,涛声如雷,惊天动地。那时,下边黑暗的泥泞的岩穴便可一眼看出。当大家惊险地凝瞧着这一可怕的风貌时,当掌舵的人正小心地驾船往左绕过漩涡时,猝然海怪斯策拉出现在我们前边,她一口就叼去了小编们的两个朋侪。笔者看见他们在妖精的门牙中间扭动着双臂和双脚,挣扎了少时,他们便被嚼碎,成了骨肉模糊的一团。
大家总算通过了卡律布狄斯大漩涡和海妖斯策拉之间的生死之间的隘口。未来,船航行在安静的海面上。Terry纳喀亚岛辈出在大家的前面。岛上阳光明媚,生意盎然。这里传来神牛的哞哞叫声和绵羊的咩咩声,它们是太阳星君的牧群。不幸和悲惨使大家变得聪明多了。笔者想起了喀耳刻和提瑞西阿斯的警戒,便赶忙吩咐友大家躲避太阳菩萨的岛屿,但本身的伴儿们听到那话却很不欢愉。欧律罗科斯恼怒地说:“奥德修斯,你是多少个决心的人。大家曾经筋疲力尽了,你难道真忍心不让大家暂息一下吧?不让我们上岛去吃一顿,喝一口呢?难道大家亟须通宵在黑黢黢的海上中国人民解放军海军航空兵空公司行吗?假若晚间巨风陡然袭击我们,我们该如何做?就让大家在岸边过一夜吧!瞧这里的海岸多么可爱,多么动人!”